on the shoulders of giants

estava a fazer uma pesquisa qualquer. ando meia abaratada, não meia, completamente. é mau quando não nos dão escolha e é mau quando nos cortam os fios e temos de ser nós.
enfim
mas a célebre frase "standing on the shoulders of giants" apareceu algures. e eu fechei todas as janelas porque não me apetece. de gigante quero agora um braço bem pesado.
apetece-me deitar e ter um braço de gigante à minha volta.